@@A***11
真的非常想念你们。希望你们永远一切顺利。永远OT9。
发生了什么
TWICE的“Spotless”新年问候拍摄把清洁融入了每个人的个人布景。可以留意Dahyun展示自己确实刷掉的黑色污渍,以及Sana因为窗户清洁剂的气味让鼻子发痒,而在窗边屏住呼吸的场面。
韩语评论里
一位评论者在2:01处加上时间戳,并写道(译文):“哇,谢谢你的建议。我正需要这个,哈哈。”这是在回应Nayeon出人意料地给出的实用建议:想要彻底清洁,就用有线吸尘器。
这句话的真正含义
“울 트와이스”(ul TWICE,“我们的TWICE”)使用了울(ul,我们的/我们)(ul),这是“우리”(uri,“我们的/我们”)的口语缩略形式。这里的“我们的TWICE”表达的是对这个组合的亲切认同,而不是占有关系。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
真的非常想念你们。希望你们永远一切顺利。永远OT9。
움직이는 완전체 트와이스 보니까 좀 살겠다 이상한 팬파티 모르겠고 빨리 올해안에 팬미팅 다시 주세요
原文 · 无法翻译永远支持并爱着你们!9wice💗
BAKBING 反应摘要
粉丝们一直提到彩瑛的家最整洁。
来自粉丝的简短留言
TWICE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
你和你和你和你和你“대박각이다”(daebakgagida,意为看起来会大获成功)从字面上看是把“头奖”和“角度”组合在一起。这里的“角度”是口语俚语,指某件事即将发生的迹象或可能性,所以评论者是在…
最终面试정신 차리다(jeongsin charida)字面上让人联想到集中精神、恢复神智;在这里指“恢复意识”。在那条语气随意而带着调侃的评论정신 차렸다가 다시 기절하는…
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…