TWICE特别黑胶唱片＜THIS IS FOR＞世界巡演决赛在首尔 - 现场 #CHAEYOUNG

韩国人为何关注

在韩文字幕中，Chaeyoung表示，他们试图保留“我们在演唱会上共同分享的声音与情感”，将这张黑胶唱片聚焦于现场场地所记录下来的演出体验。

韩语评论里

有一条评论翻译过来是：“Chaeyoung还是这么可爱！看到我们的小老虎每年都成长这么多，真是太美好了。”“我们的小老虎”是评论者对她亲昵的昵称，同时也表达了评论者观察到她这些年来有着明显的成长。

这句话的真正含义

“인형이 말을 하네”（inhyeong-i mareul hane，字面意思是“玩偶在说话”）并不是指真正的玩偶。这里是一种俏皮而夸张的赞美，意思是Chaeyoung即使在说话时看起来也像玩偶一样。