来了!PLAVE Star Trace
发生了什么
PLAVE的《Star Trace》音乐视频为组合的第五张迷你专辑《HYPERDRIVE》配套发布,该专辑于2026年10月12日以数字形式发行。
韩国人为何关注
这个标题在歌词“떨어지는 별의 선이 빛날 때”(tteoreojineun byeorui seoni bitnal ttae,“当坠落之星的轨迹闪耀时”)中变得更加具体。“trace”指的是流星划过后留下的明亮轨迹,而周围的歌词则将它化作一道跨越叙述者与倾诉对象之间距离的信号。
韩语评论里
一位以F1车迷身份发表评论的人,指出了几个以赛车训练为原型的细节:1:42的冰浴、1:48的网球训练,以及1:49 Eunho的训练。评论者认为最后一项是车手为承受高速赛车产生的强大力量而进行的颈部训练——这一连串镜头值得仔细观看,而不应只把它当作普通的训练蒙太奇。
这句话的真正含义
在2:12,一条评论这样说:“这不是‘让我们一起死吧’的部分;这里是Do Eunho开始把所有人都杀掉的地方。”这里的“다 죽이는”(da jugineun,字面意思是“杀掉所有人”)是一种随意而夸张的赞美:意思是Eunho抢尽了镜头,并不是在攻击任何人。这条评论利用了“다 죽자”(da jukja,“让我们一起死吧”)和“다 죽이는”(da jugineun,“杀掉所有人”)措辞相近这一点来开玩笑。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
来了!PLAVE Star Trace
1:36 等等,柳河珉居然上半身没穿衣服!? 原来那一百万韩元的主人是柳河珉;;;
哇,我还以为MV刚刚发布了,心脏猛地一跳… PLLI们,都知道的吧?我们要按照约定,像平时一样去做!!大家一起享受庆典吧💙💜💗❤️🖤
BAKBING 反应摘要
粉丝们对MV的质量和细节印象深刻。
来自粉丝的简短留言
PLAVE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
(长)愿望音乐节目幕后활동(hwaldong)字面意思是“活动”,但在这些评论中,이번 활동(ibeon hwaldong,这次宣传)指的是一段明确界定的回归宣传期,尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배(seonhubae,前辈和后辈)指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈,不是喜剧二人组”这句话中,这成了一种轻松又故作严肃的提醒:她们的…
李贤和哈,太棒了!😎 #Shorts문짝남(munjjaknam,字面意思是“门板男”)是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论(翻译后):“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱?”这其实是在亲昵地调侃Mi…