我们的生日 🥳

韩语评论里

“4본부”（사본부、Division 4）指的是一位评论者认为应对宣传负责的一方。翻译时，这条评论是在要求该部门这次务必认真做好宣传，让成员们能够大放异彩。

这句话的真正含义

“벅차오르다 못해 솟아오르겠네”（beokchaoreuda mothae sos-aoreugetne）字面上是从“涌起”升级到“向上腾飞”。这里是用轻松夸张的文字游戏，形容兴奋到几乎在身体上都让人难以承受。