@@묘***94
可爱的橙쮸因为回归了,马上来找NSWER好好展示新发型,可爱得我都要死了 ㅋㅋㅋㅋ 这次Strange Muse活动也加油!!! 我会为NMIXX许一个长长的愿~ 一切都会顺利的🫶
发生了什么
在NMIXX的回归日,Jiwoo开启了一场简短的直播,展示她的新橙色头发,并询问粉丝觉得效果如何。
韩国人为何关注
Jiwoo澄清说,她之前没有进行直播并不是因为头发,而是因为不能在官方公开前展示为此次回归特别制作的美甲。
韩语评论里
评论把Jiwoo的橙色造型变成了文字游戏:有人称她为“오렌쮸”(oren-jjyu,即“橙色Jjyu”),另一个人则把“orange”的第一个音节换成她的昵称,造出“쮸황색”(jjyu-hwangsaek,即“Jjyu橙”)。还有一条评论说:“卷卷的橙色头发让我想起Disney’s Brave——她是Merida吗?”
这句话的真正含义
标题中的컴백(keombaek,即“回归”)不一定意味着久别后重新回来。在日常的K-pop用语中,它指的是开始新音乐的发行与宣传周期;这里“我们今天回归了”表示的就是这一周期的启动日。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
可爱的橙쮸因为回归了,马上来找NSWER好好展示新发型,可爱得我都要死了 ㅋㅋㅋㅋ 这次Strange Muse活动也加油!!! 我会为NMIXX许一个长长的愿~ 一切都会顺利的🫶
智友太漂亮了,化上这个妆、配上浓郁的橙色头发 像动漫角色一样!
智友呀,我们一起拿第一吧✨
BAKBING 反应摘要
粉丝们说Jiu的橙色头发非常漂亮。
来自粉丝的简短留言
NMIXX粉丝留言
与此主题相关的更多视频
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”
李贤和哈,太棒了!😎 #Shorts문짝남(munjjaknam,字面意思是“门板男”)是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论(翻译后):“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱?”这其实是在亲昵地调侃Mi…
RESCENE(리센느)'With' MV 反应가즈아(gajeua,“走吧”)是对가자(gaja,“走吧”)的故意夸张拼写。在评论中,它被用作一种轻松而强调性的应援口号,表达为音乐节目获胜“让我们把它变成现实”之类的意思。