20101022_海豚班 艺术展示 【生日愿望舞台视频】

韩国人为何关注

학예발표회（hagye balpyohoe）是一场学校汇演，每个班级都会为家人表演歌曲、舞蹈或戏剧。正因为有这样的背景，舞台下的对话才会模仿家长们讨论服装、孩子和演出的场景。

韩语评论里

4:39处有一条评论，翻译过来是：“原来服装是这么回事——和成员们童年照片里的穿搭一样。”另一条评论也说，所有人都穿得和以前的照片一模一样，为第二次观看时可以留意的具体服装细节提供了线索。

这句话的真正含义

학부모깔（hakbumo-kkal，学校家长风）并不只是指某人是家长。깔（kkal，外表或氛围）在这里是一个口语化的俚语，指角色的造型和气质；因为成员们十分逼真地像参加学校活动、穿着得体的母亲们，所以评论者才会用这个说法开玩笑。