@@B***72
真是又漂亮又帅气
发生了什么
NMIXX的Sullyoon和TWS的Youngjae一起参加了使用NMIXX《Long Wish》的“Birthday Wish”挑战。
韩国人为何关注
标题将歌曲名긴 소원(gin sowon,“长久的愿望”)变成了긴 소원을 빌게(gin sowoneul bilge,“我会许下长久的愿望”)这句话。结合生日相关的措辞,它既是在引用这首歌,也像是一句对Youngjae说的生日承诺。
韩语评论里
有条评论翻译过来是:“我是42,平时不太听其他偶像的歌,但我太喜欢《Long Wish》了,所以每天都会听。”42是TWS粉丝群体的名称,因此这条评论具体体现了这首歌也触达了一位认同合作另一方艺人的粉丝。
这句话的真正含义
有条评论称Youngjae유죄(yugjoe,“有罪”)。这不是在指责他:在随意而夸张的粉丝用语中,宣称某人“有罪”,意思是对方的魅力强得近乎不讲道理。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
真是又漂亮又帅气
我42岁,平时不太听其他爱豆的歌,但太喜欢긴소원了,每天都在听..❤
哇,Yuna太漂亮了🌸🫶
BAKBING 反应摘要
粉丝们完全被Youngjae和SullYoon的美貌吸引了。
来自粉丝的简短留言
NMIXX粉丝留言
与此主题相关的更多视频
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”
李贤和哈,太棒了!😎 #Shorts문짝남(munjjaknam,字面意思是“门板男”)是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论(翻译后):“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱?”这其实是在亲昵地调侃Mi…
RESCENE(리센느)'With' MV 反应가즈아(gajeua,“走吧”)是对가자(gaja,“走吧”)的故意夸张拼写。在评论中,它被用作一种轻松而强调性的应援口号,表达为音乐节目获胜“让我们把它变成现实”之类的意思。