秘密 🥫 #IVE #아이브 #LooksCanKill

韩语评论里

有一条评论指出了一个值得注意的小细节：画面上显示的爱心数是“831K”。翻译过来就是：“831K个爱心居然是这么细节的地方。而且她看起来还是美得惊人。”

这句话的真正含义

미모는 오늘도 열일중（mimoneun oneuldo yeoril jung，“她的美貌今天也在努力工作”）从字面上看，是把Wonyoung的美貌说得仿佛正在勤勤恳恳地工作一样。这里的열일중（yeoril jung，努力工作中）是一种俏皮又带着喜爱的夸奖，意思是她的外貌格外亮眼。