重启进入新篇章 ··· #NMIXX #HAEWON 生日愿望

韩语评论里

有一条评论翻译过来是：“这是谁？把我们的Haewon还回来！”另一条评论说：“Haewon现在已经是成熟的大人了。”第一条是在开玩笑，把这个版本的Haewon当成冒牌货；第二条则点明了这个玩笑背后更成熟的感觉。

这句话的真正含义

찢었다（jjijeotda）字面意思是“撕破了”，但“Haewon tore this up”是一种随意而夸张的赞美，意思是她带来了压倒性的表现或印象，并不是说真的撕破了什么。