失眠患者

韩国人为何关注

这些字幕将失眠联系起来的并不只是清醒状态，还有叙述者无法用言语表达的焦虑。

韩语评论里

有一条评论翻译过来是：“他翻来滚去、蹬着腿的样子好可爱，但希望他不是真的失眠。”另一条评论则把这种行为比作妈妈出现时假装睡着的儿子。

这句话的真正含义

“오도방정”（odobangjeong，夸张而坐立不安的举动）并不只是指吵闹。在评论“톤이 이런 오도방정 스탈 아니잔아”（Toni ireon odobangjeong seutal anijana，“Toni平时没这么坐立不安吧”）中，这个词用轻松、带调侃的语气，亲切地形容了异常活泼、夸张的动作。