Sullyoon真的像洋娃娃一样..
发生了什么
这支 NMIXX 短视频是 Sullyoon 与歌手兼吉他手 Jukjae 一起出演的“Birthday Wish”片段。
韩语评论里
置顶评论把 Jukjae 的 별 보러 가자(byeol boreo gaja,“去看星星吧”)玩成了双关:翻译过来就是“你叫我们去看星星,结果你却是来看 Yoona 的”。另外两条评论则提供了一个需要二刷才能发现的视觉笑点,分别把 Sullyoon 腰部周围或裤子的某个部分比作一缕海藻。
这句话的真正含义
용안(yongan,君王的脸)字面上指的是君主的面容。在被译成“Yoona 的王颜在发光”的评论中,这是带着玩笑意味、夸张地称赞她美丽的说法,并不是在声称她拥有王室身份。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
Sullyoon真的像洋娃娃一样..
竟然是Jukjae!你不是说“我们去看星星吧”,原来是来看允儿的啊😮 允儿的脸庞闪闪发光🌟
看到NMIXX为Jukjae许下长长的愿望,真的太可爱了。🥹💗 看到她们真心为别人许愿本身就很美好,但看到她们甚至把那一刻也用NMIXX特有的明亮又欢快的能量填满,我再次觉得:这就是NMIXX啊! 每位成员的个性都流露在细小的动作和表情中,她们自然地融洽在一起,也让人感受到NMIXX独有的魅力——在一起时会更加闪耀的魅力。真的很了不起,短短一个视频竟然也能让观看的人露出笑容。它不只是她们跳舞、许愿的画面,还传递出了真心希望别人幸福的温暖心意,所以让人觉得更加特别。 当然希望她们为Jukjae许下的愿望一定能够实现,但看着这个视频,我也开始好奇NMIXX成员们自己的愿望。衷心希望成员们所期盼的事情都能一件件实现,在舞台上永远尽情闪耀,在舞台下度过比担忧更多、比烦恼更多笑容的日子。 NMIXX一直为粉丝带来新的快乐和幸福,也希望NMIXX能得到比这更多、更大的爱与幸福。希望她们一路积累至今的努力和热情能被更多人喜爱,也希望她们今后创造的每一个瞬间,都能成为成员们珍贵的回忆。 就像今天为别人许愿的NMIXX一样,我也会和大家一起祈愿NMIXX的所有愿望都能实现。🍀 愿望送给Jukjae,支持与幸福送给NMIXX!💙 正如NMIXX这个名字所寓意的那样,希望六位成员的魅力今后也能凝聚在一起,创造出更加耀眼的光芒。我会一直真心支持你们!🫶
BAKBING 反应摘要
评论区的每个人都喜欢NMIXX可爱的氛围。
来自粉丝的简短留言
NMIXX粉丝留言
与此主题相关的更多视频
紫色队长的魅力“역시 괜히 유지니겠어”(yeoksi gwaenhi Yujinigesseo)字面上是在问:“她总不会是毫无理由地成为Yujin吧?”这里的意思是“这就是Yujin啊”或
外表可以致命누나(nuna,姐姐)字面上指男性的姐姐,但也可以是年纪较小的男性对年长女性的亲昵称呼。在这位怀抱歌手梦想的评论者留言中,누나들(nunadeul,姐姐们)是亲切地称呼IVE成员,…
#IVE #LooksCanKill 'IVE的WEEK' DAY 4 🤜 #Shorts“얼굴에 빛이 너뮤 나성 내 눈 실명할듯”(“她们的脸太闪耀了,我可能会被闪瞎”)并不是字面意义上的警告,而是用轻松、故意夸张的方式称赞IVE的外貌耀眼夺目。评论中的俏皮错别字…