无畏吞下

韩国人为何关注

韩语标题并未在所提供的字幕中重复出现，但它完成了字幕的核心意象：品尝音乐变成毫不畏惧地将其吞下。

韩语评论里

一条韩语评论特别提到了Liz的穿搭，翻译过来是：“Liz的衣服太致命了。”这里的치명적（chimyeongjeok，致命的）是褒义，表示造型极具冲击力，而不是危险。

这句话的真正含义

置顶评论中的미쳤네 걍（michyeotne gyang，字面意思是“简直疯了”）大致相当于“这简直疯了”或“好得不可思议”。这是对成员们外貌的高度口语化、夸张式称赞；ㅋㅋㅋㅋ（keukeukeu，笑声）让这种反应显得更加俏皮。