0:00 / 0:59
الترجمة
مفردات للتعلم (2)
헤어져요(헤어지다)فعل
heeojiida
الانفصال
beginner
소원اسم
sowon
أمنية
intermediate
ألم الفراق
تعبيرات عن المشاعر المتعلقة بالفراق
تلتقط هذه المشهد محادثة عاطفية بين شخصين يواجهان الفراق. في الكورية، '-아/어도' تعادل 'حتى لو'، و'-던 거' تُستخدم لاسترجاع الأحداث الماضية. عبارة وداع '잘 가요' تحمل نغمة مهذبة، مناسبة لفراق أكثر رسمية من بين الأصدقاء.
-아/어도 (تنازل، 'حتى لو')-던 거 (استذكار الماضي)-지 말아요 (أمر/طلب سلبي)-아/어 주다 + -다고 했잖아 (تذكير بوعد المساعدة)그게/이게/저게 (اختصار عامي)