0:00 / 0:36
الترجمة
مفردات للتعلم (5)
어쩔 수 없이(어쩔 수 없다)관용구
eojjeol su eobsi
لا مفر منه
방اسم
bang
غرفة
beginner
하나밖에관용구
hanabakke
فقط واحد
스타일리스트اسم
seutailiseuteu
مصمم أزياء
막론하고(막론하다)فعل
maklonhada
بغض النظر
ماذا تفعل عندما تكون هناك غرفة موتيل واحدة فقط...؟
التعبيرات والأجواء المستخدمة عند استئجار غرفة في موتيل
'어쩔 수 없이'+ غالبًا ما يستخدم للتعبير عن موقف لا مفر منه. العبارة '방이 하나밖에 없다' تخلق لحظة محرجة لشخصين ليسا في علاقة. '로케' هو اختصار لـ '로케이션'+، والذي يستخدم عند تصوير فيلم أو دراما في موقع بعيد. '동서양' هو كلمة مركبة من '동양'+ و '서양'+، و '동서양을 막론하고' تعني 'إنه نفس الشيء بغض النظر عن الشرق أو الغرب'+، مما يعني 'إنه نفس الشيء أينما ذهبت'.
'어쩔 수 없다' (موقف لا مفر منه)'-고' (لاحقة ربط)'-입니다' (بيان مهذب)