0:00 / 0:31
الترجمة
مفردات للتعلم (5)
사귀자(사귀다)فعل
sagwija
to suggest becoming a couple.
beginner
먼저ظرف
meonjeo
in advance, earlier.
beginner
여배우اسم
yeobaeu
an actress in films or plays.
그래요(그렇다)فعل
geuraeyo
to say so, to acknowledge as correct.
beginner
명색이(명색)
status or position emphasized
لحظة الاعتراف بين العشاق
عبارات تستخدم في المحادثات حول الاعتراف بالحب.
'사귀자'+ تعني بدء علاقة رومانسية، وفي كوريا هذه العبارة مهمة جدًا. '우리 뭐에요?'+ تعني '우리 무슨 사이에요?'+ أو '우리 무슨 관계에요?'+. في كوريا، من الشائع أن يعترف الرجال أولاً. لذلك، في الدراما، تقول المرأة شيئًا مثل: 'لماذا لا تعترف لي؟'. ومع ذلك، تميل الأجيال الشابة اليوم إلى التواصل بشكل أكثر حرية دون مثل هذه القواعد الثقافية. يرجى مراعاة هذه النقطة الثقافية!
-자-고-냐고요