0:00 / 0:33
الترجمة
مفردات للتعلم (5)
여보세요صيغة تعجب
yeoboseyo
ألو (عند الهاتف)
걱정اسم
geokjeong
قلق
beginner
연락اسم
yeollak
اتصال
beginner
배웠습니다(배우다)فعل
baeweosseumnida
تعلمت
beginner
번호اسم
beonho
رقم
beginner
مكالمة محرجة مع جني الموت
التحيات وتدفق المحادثة في المكالمات الهاتفية
في الدراما، جني الموت (الذي يلعبه لي دونغ ووك) في وضع لا يعرف فيه كيفية استخدام الهاتف المحمول أثناء حديثه مع امرأة. '여보세요' (ألو عند الهاتف) هي تحية تستخدم في بداية المكالمة الهاتفية في كوريا. '전화를 할 줄 아네요?' (هل تعرف كيف تتصل؟) تعني 'هل تعرف كيف تتصل؟' ونبرة الصوت المرتفعة في النهاية تشير إلى السخرية، مما يعني 'من المدهش أنك تعرف كيف تتصل، لكن لماذا اتصلت الآن فقط؟' المرأة تنتظر الاتصال من الرجل، وعندما لا يكون الرجل نشطًا، تقود المرأة المحادثة بثقة. انتبه إلى نبرة المرأة.
-(으)ㄴ 줄 알다 (تخمين)-지 않다 (تعبير سلبي)-고 있다 (شكل مستمر)