0:00 / 0:48
الترجمة
مفردات للتعلم (3)
셀카اسم
selka
سيلفي
사진اسم
sajin
صورة
beginner
설득اسم
إقناع
intermediate
المخاوف والمشاعر حول السيلفي
عبارات للمحادثات حول السيلفي والصور الشخصية
تظهر هذه المشهد الضيف يتحدث بصراحة عن مخاوفه بشأن السيلفي والصور الشخصية. تعبر '잘 안 올리게 되더라고요' (أميل إلى عدم التحميل كثيرًا.) عن أن فعلًا معينًا أصبح يحدث بشكل أقل تكرارًا، وغالبًا ما تستخدم '-더라고요' في القصص المستندة إلى التجارب الشخصية. بالإضافة إلى ذلك، '열받게 하네' (أنت تجعلني غاضبًا.) هي تعبير عامي يدل على الغضب. ومع ذلك، إذا تم استخدامها في سياق مرح، يمكن تفسيرها على أنها 'هل تمزح؟' باللغة الإنجليزية.
-더라고요 (قصة مستندة إلى التجربة)-네 (رد على ما قاله الشخص الآخر)