한 여자를 좋아하는 두 남자의 대화

mwo teukbyeolhan sairigo neun saranghaneun sairangun jom dareugo

حتى لو كانت علاقة خاصة، فهي تختلف قليلاً عن الحب.

namnyeo gwangyero bakkwinnedo geosdo eolma an doen geollo algo issseumnida.

أعلم أنه لم يمض وقت طويل منذ أن تحولت إلى علاقة رومانسية.

geureseo?

وماذا بعد؟

je saenggagi jogeum meolli nagagin haetjiman

قد أكون أفكر بعيدًا قليلاً، لكن

gyeolhon an han sairamen

إذا كانت علاقة بدون زواج،

jega geu saie chamyeohaedo doendago saenggakhamnida.

أعتقد أنه يمكنني المشاركة في ذلك.

hyejeongi do igeo al-a?

هل تعرف هي جونغ عن هذا؟

ye. abnida.

نعم. هي تعرف.

seolma johahaneun yeojahante gobaekdo an hago

هل تعني أنك لن تعترف للفتاة التي تحبها،

aemeonde waseo gobaekhagess-eoyo?

وبدلاً من ذلك تأتي هنا لتعترف لشخص آخر؟

geuchi.

صحيح.

geunde neowa nante jigeum ileun yaegi haneun iyuga mwonde?

ما هو السبب الذي يجعلك تخبرني بذلك الآن؟

jega dwitongsu chineun geol doege silh-eohagedeonyo.

أنا حقًا أكره الخيانة.

du bun-i sagwineun sairago an isang

الآن بعد أن أعرف أنكما تواعدان،

dwieseo gongjak kkumyeoseo yeoja garochaeneun geureon nom-eun doego sipji anseumnida.

لا أريد أن أكون الشخص الذي يخطط خلف ظهرك لسرقة فتاة.

eotteoke garochage? nuga bbaetgigin hande?

كيف يمكن أن تسرق؟ من الذي يتم سرقته؟

ne?

ماذا؟

johda. namjadapgo.

جيد. جدًا رجولي.

namjaga jom ileun masi isseoya ji.

يجب أن يكون لدى الرجل هذا النوع من النكهة.

geureonde mariya.

لكن،

naneun naega wonhaneun geol dan han beon-do bbaetgyeobon jeog-i eobgeodeon.

لم أفقد شيئًا أردته أبدًا.

hyejeongi ga maeryeogjeogin yeojaran geol neodo alge doeeoseo gippeuda.

أنا سعيد لأنك تدرك أن هي جونغ امرأة جذابة.

hyejeongi ga jasin-i namja-hante inki jjeoneun yeojaran geol alge doeeoseo aju joha.

أنا سعيد جدًا لأن هي جونغ تعرف أنها فتاة تحظى بشعبية كبيرة بين الرجال.