0:00 / 0:20
الترجمة
مفردات للتعلم (4)
공부اسم
gongbu
الدراسة
beginner
대학اسم
daehak
الجامعة
beginner
잘하면(잘하다)فعل
jalhamyeon
أن تفعل جيدًا
beginner
멋있다صفة
meositta
رائع وجذاب
beginner
نبرة وتعبير غونغيو (كيم شين) الغيور
اللغة المحكية، التعبيرات الفكاهية، المحادثة حول الأهداف المهنية
تظهر هذه المشهد كيم شين وهو يتحدث مع أون تاك باستخدام عبارات مثل '어이 고3' (هي، طالب في السنة الأخيرة) و '너 공부 안 해؟'. تعبير '잘하면 아주 대학 떨어지겠다' (إذا كنت جيدًا، ستدخل الجامعة) يستخدم '잘하면' بشكل ساخر، مما يظهر تعبيرًا فكاهيًا كوريًا. بالإضافة إلى ذلك، '라디오 PD' (منتج إذاعي) هو اختصار لـ '프로듀서'، مثال على كيفية الإشارة إلى المهن في محطات الإذاعة الكورية.
'잘하면' (نكتة ساخرة)'아 됐고' (تغيير المحادثة)'라디오 PD' (اختصار إنجليزي لاسم المهنة)