0:00 / 0:59
الترجمة
مفردات للتعلم (2)
상처اسم
sangcheo
جرح أو إصابة
beginner
감정اسم
gamjeong
عاطفة أو شعور
intermediate
الأوقات الصعبة لجيني
التعبيرات المحكية ونهايات الأسئلة المستخدمة عند تذكر التجارب الشخصية والمشاعر.
يتحدث المشارك عن تغيرات مشاعره واهتماماته. تتكرر أسئلة مثل 'لماذا هذا؟'، 'مشغولة؟'، 'لماذا أنا هنا فقط؟' كنوع من التأمل الذاتي. وبالمثل، تُستخدم النهايات '-ji؟'، '-dago؟' في المحادثة للإشارة إلى الحديث مع النفس أو التأمل. بالإضافة إلى ذلك، تشير النهايات '-ass/eosseoyo'، مثل 'كان كل ذلك في حياتي'، إلى تذكر التجارب الماضية.
'-ji؟' (نهاية سؤال ذاتي·مونولوج)'-dago؟' (إعادة سؤال كلمات الآخرين/لنفسه)'-ass/eosseoyo' (تذكر التجارب الماضية)