القائمة

You Quiz on the Block · Intermediate · 60s

자기 자신을 위로하는 이야기

0:00 / 0:59
الترجمة

مفردات للتعلم (3)

벅차(벅차다)صفة

beokcha

مكتظ بالعواطف

어때صفة

eottae

كيف هو؟

진짜ظرف

jinjja

حقاً

beginner

قصة عن تهدئة النفس

'뭐 어때' (وماذا في ذلك؟) تعبيرات التهدئة الذاتية العامية والتأكيد المتكرر

تظهر هذه المشهد الضيف يتحدث عن أعباء الحياة والتهدئة الذاتية. تعبيرات مثل '뭐 어때' (وماذا في ذلك؟)، '나 벅차!' (أنا مشغول!)، و '누가 뭐라면 어때' (وماذا لو قال أحدهم شيئًا؟) هي طرق عامية لتجاوز الأعباء والأخطاء وآراء الآخرين بشكل خفيف أثناء تهدئة النفس. يُستخدم '뭐 어때' (وماذا في ذلك؟) بطريقة مشابهة لـ 'لا بأس' أو 'لا تقلق'، ويُستخدم بشكل متكرر لتأكيد الرسالة.

'뭐 어때' (تعبير عامي لتجاوز الأخطاء/المواقف بشكل خفيف)'나 벅차!' (تعبير عامي يكشف مباشرة عن حالة الشخص)