القائمة

Can This Love Be Translated? · Intermediate · 23s

주인공의 드라마 속 장면 소개

0:00 / 0:23
الترجمة

مفردات للتعلم (5)

세트장اسم

setejang

مساحة التصوير

잠수اسم

jamsoo

فقدان الاتصال

통역اسم

tongyeok

ترجمة إلى لغة أخرى

intermediate
번역اسم

beonyeok

تغيير الجمل إلى لغة أخرى

intermediate
소통اسم

sotong

التواصل

مقدمة لمشهد الشخصية الرئيسية في الدراما

الكلمات المستعارة والاختصارات في اللغة الكورية، بالإضافة إلى أوصاف الحالة باللهجة المحكية

'세트장' (موقع التصوير), '파파고' (باباجو تطبيق ترجمة), '다중어' (متعدد اللغات) هي كلمات مستعارة أو اختصارات تُستخدم كثيرًا في المحادثات الكورية. '세트장' (موقع التصوير) هي كلمة مركبة من الإنجليزية 'set' والكورية '장(場)'، والتي تعني مكان التصوير. '파파고' (باباجو تطبيق ترجمة) هو اسم تطبيق ترجمة، و'다중어' (متعدد اللغات) هو اختصار للعديد من اللغات. بالإضافة إلى ذلك، '-고 하니까' مثل في '대화도 안 통하고 하니까' (التواصل صعب) هي تعبيرات تربط الحالة والسبب بشكل طبيعي في اللغة المحكية.

-고 하니까 (تعبير محكي يربط الحالة والسبب)'세트장' (set باللغة الإنجليزية + 장 باللغة الكورية)'다중어' (اختصار للعديد من اللغات)