0:00 / 0:42
الترجمة
مفردات للتعلم (5)
좋아해(좋아하다)فعل
joahae
يحب، يعجب
beginner
힘들(힘들다)صفة
himdeul
صعب، مؤلم
beginner
외롭지(외롭다)صفة
oeropji
وحيد، منفرد
beginner
무서운(무섭다)صفة
museoun
مرعب، مخيف
beginner
살아줘(살다)فعل
salajwo
يعيش، يبقى
beginner
Ep.3 اللحظة التي يعترف فيها الرجل والمرأة لبعضهما
تعبيرات مباشرة للاعتراف بالحب ووعود للمستقبل باللغة الكورية
تظهر هذه المشهد إيم سول وهي تعترف مباشرة لليو سون جاي بعبارات '좋아해' (أنا معجب بك) و '내가 너 좋아한다고' (قلت إنني معجب بك). في الاعترافات المتكررة، يتم استخدام '-다고' (أنني قلت) لتأكيد ونقل مشاعر أو حقائق الشخص. التعبيرات التالية مثل '내가 옆에 있어줄게' (سأكون بجانبك) و '평생 있어줄 테니까' (لأنني سأكون معك إلى الأبد) تُستخدم غالبًا لنقل الدعم الثابت والوعود للشخص الآخر.
'-다고' (تأكيد مشاعر·حقائق الذات)'-아/어줄게' (وعد للشخص الآخر)'-테니까' (عرض الأسباب·الوعود)