0:00 / 0:32
الترجمة
مفردات للتعلم (4)
영화اسم
yeonghwa
فيلم
beginner
시간اسم
sigan
وقت
beginner
보자(보다)فعل
boja
يرى
beginner
예매اسم
yemae
حجز
beginner
Ep.5 مشهد حيث يتم تقديم اقتراح موعد بشكل مباشر ولكنه لطيف
لغة غير رسمية وجمل أمرية، طرق اقتراح المواعيد بشكل غير مباشر
تسأل إيم سول أولاً '선재야 내일 시간 있어?' (سيونجاي، هل لديك وقت غدًا؟) لتقترح موعدًا بشكل طبيعي. يظهر استخدام اللغة غير الرسمية بين الأصدقاء أو الأقران بوضوح، مع جمل أمرية قصيرة ومباشرة مثل '나랑 영화 보자' (دعنا نشاهد فيلمًا معًا.) و '일단 가자' (دعنا نذهب الآن.) التي تتكرر. '예매 해놔서 못 물러' (لا أستطيع التراجع لأنني حجزت.) تعني أنه قد تم التحضير بالفعل، لذا لا يمكن إلغاءه، مما يظهر خصائص اقتراح المواعيد على الطريقة الكورية التي تقود الطرف الآخر بشكل طبيعي لعدم الرفض.
'~자' (اقتراح أو دعوة صديقة)'~해놔서' (تعني أنه تم التحضير)