كواليس برنامج "مونو (بمشاركة سكاي ووتر)" الموسيقي - الجزء الثاني [آي-توك] #241 | آي-دل

ماذا حدث؟

تهيمن صورة Shuhua كأصغر عضوة على تعليقات كواليس برامج Mono الموسيقية لـi-dle. والمقطع الرسمي البالغ 21 دقيقة و14 ثانية هو الجزء الثاني في الحلقة 241 من i-talk.

لماذا يهتم الكوريون؟

دور أصغر عضو نسبي إلى بقية الأعضاء، وليس إعلانا بأن الشخص طفل. وتعبر كلمات الطفلة والأصغر المتكررة هنا عن مودة لمكان Shuhua في تفاعلات الفرقة، لا عن معلومات عمرية في سيرتها.

في التعليقات الكورية

أوساط المعجبين، المودة للأصغر: «12:36 الصغيرة Shuhua، أصغر العضوات، ثمينة.» أوساط المعجبين، فكاهة اللقب: «تساءلت عن معنى 슈하운드 (Shuhaundeu, a nickname for Shuhua)، ثم بصقت طعامي ضاحكا حين رأيت صورة المقارنة، هههه.» المعلق هو من يصف الصورة؛ أما موضوع المقارنة المحدد فلم يقدم هنا.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تعبير 그잡채 (geujapchae, playful spelling of the very embodiment) في تعليق الأصغر تهجئة مازحة، لا إشارة إلى المعكرونة. يقول المعلق إن Shuhua تجسد ذلك الدور، ولا يذكر شيئا أكلته.