لم يتم تصوير أي شيء! #NMIXX #LILY #BAE

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

تجعل Lily وBae من NMIXX تفادي الكاميرا نكتة مقطع قصير مدته 16 ثانية. ويتباهى العنوان بأنهما لم تظهرا مطلقا، بينما يشير أحد المشاهدين إلى لمحات ظهرتا فيها.

مزيد من السياق

لماذا يهتم الكوريون؟

يستخدم أحد المعلقين 엥뿌피 (engppupi, playful pronunciation of ENFP)، محولا اختصارا لنمط شخصية إلى مداعبة ودودة بشأن حيوية الثنائي. هذا تفسير من معجب، وليس تقييما مؤكدا لشخصيتهما.

في التعليقات الكورية

يستمتع المعجبون بتفاعلهما المرح: «إنهما تستمتعان باللعب معا كثيرا، ههه» (جمهور الفرقة). وتلتقط ملاحظة أكثر تحديدا عدم اكتمال الحيلة: «من اللطيف أن أجزاء صغيرة منهما ظلت تظهر أمام الكاميرا، ههه» (أقلية).

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تجعل نهاية العنوان 지롱 (jirong, a teasing sentence ending) عبارته تبدو كتفاخر مازح. إنها ليست تقريرا جادا عن فشل التصوير.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.