[IVE ON] خلف كواليس معرض AN-YOUNG MEDIA

ماذا حدث؟

تجول Yujin وWonyoung في معرض AN-YOUNG الإعلامي، وتختاران صورهما المفضلة وتناقشان تفاصيل جلسات التصوير.

لماذا يهتم الكوريون؟

تعرّف Wonyoung صورة السمكة بأنها المفضلة لديها، وتشرح خلفيتها الإبداعية: بعد أن استمتعت بجلسة التصوير السابقة مع Leslie Zhang، أرادت استعادة ذلك الجو، وقد تطابق مقترح هذا المعرض مع الإحساس الذي تخيلته.

في التعليقات الكورية

يقدّم تعليق واحد باللغة الكورية طلبًا محددًا: في الترجمة، “رغم أنهما في المجموعة نفسها، فإن مشاهد تحدث AN-YOUNG أو قضائهما وقتًا معًا نادرة بشكل غير معتاد. وباستثناء صور أعياد الميلاد وتحديات الرقص الخاصة بالعودة، نادرًا ما تتاح لنا فرص لرؤيتهما، لذا نرجو أن تمنحونا مزيدًا من الفرص.”

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

يشبه 안녕즈 (annyeongjeu، ثنائي AN-YOUNG) 안녕 (annyeong، «مرحبًا»)، لكنه هنا لقب حميم للوحدة التي تضم An Yujin وJang Wonyoung، وهو ما ينعكس في “AN-YOUNG” الواردة في العنوان. أما اللاحقة 즈 (jeu، «-s») فهي لاحقة غير رسمية بأسلوب جماهيري تُستخدم لجمع الأشخاص معًا.