سول يون آه، ما الذي يحدث لجمالك؟ ㄷㄷ
ماذا حدث؟
تؤدي Sullyoon وJiwoo وKyujin من NMIXX تحدّي رقص قصيرًا، ويدرن معًا من وضعية مواجهة الأمام إلى وضعيات جانبية ومن الخلف.
في التعليقات الكورية
يشير أحد المعلّقين إلى صلة تتجاوز المقطع نفسه، وكتب في الترجمة: «قدّمت Kyujin تشالنج على أغنية فرقة صديقتها». ويقول معلّق آخر إنه كان ينتظر رؤية هذا التشالنج تحديدًا.
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
미모 무슨 일 (mimo museun il، وتعني حرفيًا «ماذا حدث لمظهرها؟») لا تسأل عمّا حدث فعلًا. هنا تُستخدم العبارة بأسلوب عفوي ومبالغ فيه للقول إن Sullyoon جميلة بشكل مذهل.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
سول يون آه، ما الذي يحدث لجمالك؟ ㄷㄷ
다들 진짜 너무 예쁘네..
النص الأصلي · الترجمة غير متاحة셋 다 비율 머선일이고ㄷㄷ
النص الأصلي · الترجمة غير متاحةرسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي NMIXX

Strange Muse 6th EP Album
Strange Muse
Heavy Serenade
Blue Valentine
Fe3O4: FORWARD
Fe3O4: STICK OUT
Fe3O4: BREAK
A Midsummer NMIXX’s Dream
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) هي حرفيًا اختصار من مقطعين لفظيين لـ 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun…
أنت وأنت وأنت وأنت وأنت“대박각이다” (daebakgagida، ويبدو أنه سيكون نجاحاً كبيراً) يجمع حرفياً بين «الجائزة الكبرى»…
المقابلة النهائية정신 차리다 (jeongsin charida) توحي حرفيًا بجمع الحواس واستعادة التركيز؛ لكنها تعني هنا…