رمي كيونغمين الجذاب

في التعليقات الكورية

يقول أحد التعليقات، في ترجمته، «لقد أديتَ رمية البداية الاحتفالية بشكل رائع. لم أرَ آيدولًا يجيد لعب البيسبول إلى هذا الحد من قبل». ويقدّم تعليق آخر للمشاهدين تفصيلًا صغيرًا عليهم ملاحظته: الشعر على جانبي رأس Kyungmin البارز إلى الخارج «مثل الأجنحة».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

승리요정 (seungni yojeong) تعني حرفيًا «جنية النصر». وفي الحديث الرياضي الكوري، تُستخدم بوصفها تسمية حنونة واحتفالية لضيف تتزامن زيارته أو رمية البداية الاحتفالية التي يؤديها مع فوز الفريق؛ وهنا أطلق المعلّقون هذه التسمية على Kyungmin بعد نتيجة Kiwoom.