ATEEZ سجل_دفتر#234

لماذا يهتم الكوريون؟

"시축" (sichuk؛ وتعني حرفيًا «ركلة الافتتاح») هي الركلة الاحتفالية الأولى في مباراة كرة القدم، وهي النظير الكروي للرمي الاحتفالي الأول في لعبة البيسبول.

في التعليقات الكورية

يشير أحد التعليقات إلى تفصيل يستحق المتابعة: يذهب Seonghwa لمشاهدة أداء Mingi، وفي الوقت نفسه يتابع ركلة San الافتتاحية على هاتف يمسكه بيد واحدة. ويرى صاحب التعليق أن هذا التوفيق بين الأمرين يدل على أن Seonghwa يحرص على دعم العضوين معًا.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

"민기 용안 미쳤어" (Mingi yongan michyeosseo؛ وتعني حرفيًا «ملامح Mingi الملكية جنونية») لا توحي بأن هناك خطبًا ما. إنها مديح مرح ومبالغ فيه من المعجبين؛ فصاحب التعليق يرى أن وجه Mingi—ولا سيما ملامحه الجانبية—وسيم على نحو استثنائي.