#StarTrace & Star Racer

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

يظهر BAMBY وEUNHO من PLAVE في مقطع قصير على أنغام “HYPERDRIVE”، مع عبارات عن الرغبة في الاقتراب من شخص ما أثناء مشاهدة ألعاب نارية ليلة رأس السنة.

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

يشير أحد المعلّقين إلى أن تصميم الرقصات يجمع بين المرونة والخفة والقوة، ويقول إنه يبدو مصمماً خصيصاً لـ BAMBY. كما يوجّه معلّق آخر المشاهدين إلى لحظة دقيقة تستحق إعادة المشاهدة: دوران خصر EUNHO في النهاية.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

내 마음 접수 완료 (nae maeum jeopsu wallyo) تبدو حرفياً كأنها تعني «اكتمل استقبال قلبي». لكنها تُستخدم هنا بشكل مرح لتعني «لقد فزت بقلبي تماماً»، في حكم مبالغ فيه ومليء بالمودة على أداء الثنائي.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.