ساكورا الجميلة، تعرفين أنني دائمًا ما أقدّم لكِ الكثير من الدعم، أليس كذلك؟ 💪💪🙆🙆😍🥰💖💖✨️✨️👍👍
ماذا حدث؟
يبني المقطع فكرته الجاذبة على تحوّل عبارة «I want A-E-I-O-U» إلى «I want you»، بينما يستبدل العنوان حرف «O» ببرتقالة.
في التعليقات الكورية
تحولت البرتقالة إلى مزحة تتجاوز العنوان. يقول أحد التعليقات، في ترجمته، «فجأة صرت أشتهي البرتقال بجنون»، بينما يقول تعليق آخر إن البرتقالة خطرت على باله أثناء «أداء السباغيتي».
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
겁나 땡기네요 (geomna ttaenggineyo، «أشتهيه بشدة حقًا») تجمع حرفيًا بين كلمة مبالغ فيها بمعنى «مخيف» وفعل يعني «يسحب». لكنها هنا تعني بطريقة عفوية وحازمة أن البرتقالة تبدو شهية للغاية.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
ساكورا الجميلة، تعرفين أنني دائمًا ما أقدّم لكِ الكثير من الدعم، أليس كذلك؟ 💪💪🙆🙆😍🥰💖💖✨️✨️👍👍
أشعر أنها تنشط هذا العام بشكل مكثف أكثر من أي وقت مضى
أوه ههه
ملخص ردود الفعل من BAKBING
يعتقد المعجبون أن أنشطة هذا العام مكثفة بشكل خاص.
رسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي LE SSERAFIM

Made My Night : Glow Clicker Keychain

Made My Night 2nd Single Album

Made My Night

Made My Night CHEMICAL NIGHT
HOT
CRAZY
Smart (Remixes)
EASY
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 لعبة أسماء الأصدقاء المقربين«기빨린» (gippallin، وتعني حرفيًا «استُنزفت طاقته بالكامل») هي عبارة عامية مبالغ فيها…
(طويل) خلف الكواليس Wishتعني 활동 (hwaldong) حرفيًا «نشاطًا»، لكن 이번 활동 (ibeon hwaldong، فترة الترويج هذه) تعني في…
#GirlsGeneration #HYO أمنية عيد الميلاديشير 선후배 (seonhubae، الأكبر سنًا والأصغر سنًا) إلى أشخاص يقفون على طرفين متقابلين من…