تحدي مع جوشوا!

في التعليقات الكورية

يقول أحد أبرز التعليقات، في ترجمته: «يا Shua، عليك استخدام أصابعك العشرة كلها لتحصل على نتيجة جيدة». ولاحظ تعليق آخر تحديدًا أنه ينقر بإصبع واحد في كل مرة. ويسجل تعليق منفصل أن نتيجته كانت 75، بينما يقول أحد المشاهدين إنه حصل على النتيجة نفسها تمامًا.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

승부욕 나오는 거 (seungbuyok naoneun geo، وتعني حرفيًا «الرغبة في الفوز آخذة في الظهور») تعني أن الجانب التنافسي لدى Joshua بدأ يظهر. ويستخدم التعليق العبارة على سبيل المزاح الودّي، مع تعزيز ذلك بعلامات الضحك المتكررة.