정한X조슈아 (SEVENTEEN) '12 o'clock' Official Teaser 1

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

يجمع أول تشويقة رسمية من HYBE Labels بين Jeonghan وJoshua من SEVENTEEN في “12 o’clock”، وقد أُعلن عن صدورها في 19 أكتوبر 2026، الساعة السادسة مساءً بتوقيت كوريا (KST).

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

تقول إحدى أبرز التعليقات، عند ترجمتها: “와..얼굴 무슨일..얼굴합 좋다” (واو… ماذا يحدث لوجهيهما… إن وجهيهما متناسقان جدًا معًا). والعبارة الأساسية هي 얼굴합 (eolgulhap، تناغم ملامح الوجه): وهي تمدح مدى جمال المؤديين معًا، لا وجهيهما كلٌّ على حدة

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تعني 눈 호강 (nun hogang) حرفيًا «ترفًا للعينين». وفي التعليق «가장 이쁜 얼굴 둘이서.. 눈 호강한다야» (أجمل وجهين معًا… يا له من متعة للعينين)، تُستخدم العبارة بطريقة عفوية ومبالغ فيها لوصف شيء ممتع للغاية للنظر إليه

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.