Hearts2Hearts 'ICONIC HEART (Korean Ver.)' MV

لماذا يهتم الكوريون؟

يُكثّف مقطع اللازمة دعوة «Let’s jump» باستخدام 가슴이 터지게 (حتى نشعر بأن قلوبنا تكاد تنفجر)، فيحوّل الدعوة إلى صورة للقفز بطاقة طاغية.

في التعليقات الكورية

يشير أحد التعليقات إلى لحظة صغيرة تخص إحدى الشخصيات، وتأتي ترجمتها: «عند 3:01، إذن كان Jjusebi الخاص بنا طفلاً يعرف كيف يبتسم؟» ويشير تعليق آخر إلى Peanut وهو يلوّح بذراعيه القصيرتين عند 1:09.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

엔딩요정 (ending fairy) تبدو حرفياً كأنها مخلوق سحري، لكنها في K-pop تعني المؤدي الذي يحصل على اللقطة القريبة الأخيرة. ويمنح أحد المعلّقين هذا الدور مازحاً لـ Jjusebi عند 3:12.