اقتلهم بالإيقاع

في التعليقات الكورية

يقول أحد التعليقات، في ترجمته: «زيّ البطة الخاص بـ Rei—ما هذا؟ إنه لطيف جدًا»، بينما يركّز تعليق آخر على تفصيلين مختلفين: ظهور Rei كخنزير غينيا في معطف المطر، وقصة شعر Gaeul القصيرة اللافتة.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

“말해뭐해” (malhae mwohae، «ماذا يمكن أن يُقال؟») ليست رفضًا للحديث عن Liz. المقصود هنا أن جاذبيتها واضحة جدًا لدرجة أن مدحها أكثر يبدو غير ضروري—إنه إعجاب عفوي وحازم.