Super 레이 Super 이서

في التعليقات الكورية

يقول أحد التعليقات، في ترجمته: «Rei unnie تؤدي أيضًا رقصة 꿍실꿍실 (kkungsil-kkungsil، تأرجحًا صغيرًا نابضًا)!» وتشير الكلمة المحاكية الطريفة إلى حركة Rei المتأرجحة الصغيرة باعتبارها التفصيل الجدير بالملاحظة.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تجمع «우당탕즈» (udangtang-jeu، الثنائي الصاخب الفوضوي) بين صوت الأشياء وهي تتدحرج وتسقط بضجيج ولاحقة أسماء المجموعات بأسلوب المعجبين. وهنا هو لقب عفوي ينم عن المودة لـ Rei وLeeseo بوصفهما ثنائيًا فوضويًا على نحو كوميدي، وليس ادعاءً بأن شيئًا ما يتحطم حرفيًا.