ATEEZ(에이티즈) log_logbook#238

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

توضح التعليقات النصية أن هذا تصوير إعلان لصالح NARS بمشاركة San من ATEEZ.

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

يحوّل أحد التعليقات تكلفة بيانات الهاتف المحمول إلى مزحة عن الدفع لرؤية San: "귀한 얼굴 공짜로 보기 송구해서 데이터켰음요 겔겔겔" (بمعنى تقريبي: «شعرت بالذنب لأنني رأيت وجهًا ثمينًا كهذا مجانًا، لذلك شغّلت بيانات الهاتف المحمول»). ويذكر تعليق آخر نتيجة ملموسة لهذا الترويج: "내가 너 때문에 ㄴ ㅏ스 블러셔를 샀어;;;;;;;;;;;;;" («اشتريت أحمر خدود NARS بسببك»).

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

"최산 너가 내 나라다." (Choi San، «أنت وطني») ليست ادعاءً متعلقًا بالجنسية. إنها تعبير عاطفي متعمّد المبالغة عن التفاني: San مهم جدًا للمعلّق لدرجة أنه يمثّل وطنه بأكمله.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.