@@원***156
يبدون مثل أطفال في المرحلة الابتدائية يلعبون معًا في عطلة نهاية الأسبوعㅋㅋ
K-POPBOYNEXTDOOR
هذا غاز🔥#INNOUT #MUKBANG
تعليقات بالكورية على هذا الفيديو
ماذا حدث؟
في مقطع الموكبانغ هذا لـ BOYNEXTDOOR في In-N-Out، وُصفت الأطعمة بأنها “fire” و“gas”. ثم تلتقط التعليقات سؤالًا مفاجئًا: “Do you know K-pop?”
مزيد من السياق
في التعليقات الكورية
تسمع الترجمة التلقائية عبارة “Do you know K-pop?”، لكن أحد التعليقات باللغة الكورية يصف الجملة بأنها “Do you know ANIMAL?” ووفقًا لذلك التعليق، لم يفهم الموظف وسأل بدلًا من ذلك عمّا إذا كانوا بحاجة إلى مزيد من الصلصة، ما أدى إلى رد سريع هو “sorry, sorry”—وهو تبادل طريف يستحق الاستماع إليه مرة أخرى.
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
영어에 맛들린 (yeongeoe matdeullin، وتعني حرفيًا “اكتساب مذاق للغة الإنجليزية”) تعني أن شخصًا ما بدأ يستمتع باستخدام الإنجليزية. ويستخدم صاحب التعليق هذا التعبير بشكل عفوي ومحبّ لوصف Woonhak وهو يجرّب استخدام الإنجليزية بحماس.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
تعليقات باللغة الكورية20
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
@@한***32
إذا بقيتَ بجانب وونهاك فقط، فلا داعي للقلق بشأن الوجبات
@@샤***26
هههههههه وونهاك الذي أدمن الإنجليزية لطيف جدًا، وما قصة ترديده «وون-دروك وون-دروك» في النهاية؟ㅋㅋㅋ
ملخص ردود الفعل من BAKBING
يعتقد المعجبون أنهم رائعون وطبيعيون!
المزيد من هذا الفنان
المزيد من BOYNEXTDOOR
اختيار مختصر مطابق للفنان في هذا المقطع.
ألبوممرتبط بالفنان
HOME
BOYNEXTDOOR
واصل المشاهدة
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
#GirlsGeneration #HYO أمنية عيد الميلاديشير 선후배 (seonhubae، الأكبر سنًا والأصغر سنًا) إلى أشخاص يقفون على طرفين متقابلين من…
لي هيون وها، رائع! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam، وتعني حرفيًا «رجل لوحة الباب») هي عامية مبالغ فيها لوصف رجل طويل وعريض…
رد فعل على MV 'With' من RESCENE가즈아 (gajeua، «هيا بنا») هي تهجئة مبالغ فيها عمدًا لكلمة 가자 (gaja، «هيا بنا»).
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) هي حرفيًا اختصار من مقطعين لفظيين لـ 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun…
التعليقات 0
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلّق!