Insomnia من RIIZE

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

تقدم فرقة RIIZE مقطعًا مصورًا بعنوان «Sleepy» مصحوبًا بعبارة من أغنية «Insomnia» تقول: «أبقى مستيقظًا طوال الليل حتى أرى بزوغ الفجر».

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

يقارن أحد التعليقات نمط الوجه الذي يظهر على وجه شوتارو بعلامة من مسلسل «Demon Slayer»، ويطلق عليه مازحًا لقب «شوجيرو، سيد الرقص». ويصف تعليق آخر هذا النمط بأنه يشبه المرجان، مما يقدم للمشاهدين تفصيلين محددين للبحث عنهما.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

"소년만화에서 갓 튀어나온 것처럼" (كما لو أنه خرج للتو من مانغا للأولاد) تعني حرفياً "كما لو أنه خرج للتو من مانغا للأولاد". وهنا، تُستخدم هذه العبارة بطريقة غير رسمية ومبالغ فيها للإشارة إلى أن شوتارو يشبه تماماً بطل مانغا وسيم.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.