الصدى الذي يناديني🔊 ꒰ 𝐖𝐢𝐭𝐡 ꒱ #سوي

في التعليقات الكورية

يرى معلّقان هذا الثنائي على أنه لقاء من جديد: يقرأ أحدهما في الترجمة: «نلتقي مجددًا في نهاية المطاف»، بينما يقول الآخر: «لقد التقى Gyeongeun وSui مجددًا». ويقول معلّق آخر إنه حفظ الأغنية بالفعل رغم أنه لم يسمعها جيدًا بعد، واصفًا إياها بأنها عالقة في الذهن.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

تقول إحدى التعليقات في الترجمة: «تساءلت لماذا كان الجو باردًا جدًا مؤخرًا؛ واتضح أن شمسيْن كانتا هنا». «الشمسَان» هما المؤديان؛ إنها مجاملة مرحة ومبالغ فيها تتعامل معهما على أنهما متألقان إلى درجة أن وجودهما هنا يفسّر برودة الطقس في مكان آخر.