Looks Can Kill ✨

في التعليقات الكورية

يصف أحد المعلّقين هذا الثنائي بأنه تعاون نادر بين فاندومين، ويكتب، في ترجمة كلامه: «مفضّلاي من كل مجموعة معًا لخوض تحدٍّ. لا توجد مكافأة أعظم من ذلك في فاندوم الآيدولز».

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

«순정만화에서 찢고 나온 듯» (sunjeong manhwaeseo jjitgo naon deut، «كما لو أنهما شقّا طريقهما خارج قصة مصوّرة رومانسية») لا تعني تمزيق صفحة حرفيًا. المقصود هنا أن المؤديين يبدوان كشخصيتين مثاليتين وجذابتين على نحو استثنائي من القصص المصوّرة—وهي مجاملة عفوية مبالغ فيها.