شكرًا لكم على مدى 11 عامًا~~ لنبقَ سعداء أنايس وتوايس ونلتقِ لسنوات طويلة قادمة😊
ماذا حدث؟
تحتفل القناة الرسمية لـ TWICE بفاندومها ONCE بمناسبة بلوغه عامه الحادي عشر.
لماذا يهتم الكوريون؟
يُصوّر العنوان الفاندوم نفسه على أنه طفل يبلغ 11 عامًا ويحتفل بعيد ميلاده، ما يجعل ONCE—وليس TWICE—موضوع الاحتفال.
في التعليقات الكورية
يوسّع أحد التعليقات استعارة عيد الميلاد هذه لتشمل مستقبلًا مشتركًا: «عيد ميلاد سعيدًا لـ ONCE في عامها الحادي عشر. لِنواصل التقدّم في العمر معًا».
المعنى الحقيقي لهذه العبارة
“같이 늙어가요” (gachi neulgeogayo) تعني حرفيًا «لِنَكْبَر في السن معًا». وهنا هي دعوة حنونة إلى أن تظل ONCE وTWICE معًا لسنوات طويلة، وليست ملاحظة عن التقدّم في العمر بحد ذاته.
التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.
نفس التعليقات التي قرأها المقال — الأكثر إعجابًا أولًا
شكرًا لكم على مدى 11 عامًا~~ لنبقَ سعداء أنايس وتوايس ونلتقِ لسنوات طويلة قادمة😊
مومو خاصتنا هناك لطيفة جدًا!! مبروك يا TWICE، أنتن تستحققن ذلك حقًا!!
مبروك لـTWICE على الذكرى السنوية الـ11!! 💗🍭 شكرًا لكنّ دائمًا على منح ONCE السعادة! لنبقَ معًا إلى الأبد! أحبكنّ يا TWICE!! 🥹💕✨
ملخص ردود الفعل من BAKBING
المعجبون يحتفلون بلطف TWICE وذكرى ميلادهم الحادية عشرة!
رسائل قصيرة من المعجبين
ملاحظات معجبي TWICE

This Is For World Tour Finale In Seoul Fans
<THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE in SEOUL - LIVE
TEN: The Story Goes On
ENEMY
THIS IS FOR (DELUXE)
THIS IS FOR
STRATEGY
With YOU-th
المزيد من الفيديوهات حول هذا الموضوع
المظاهر يمكن أن تقتل누나 (نونا، الأخت الكبرى) تصف حرفيًا الأخت الكبرى لرجل، لكنها تُستخدم أيضًا كطريقة ودودة…
#IVE #LooksCanKill 'IVE's WEEK' DAY 4 🤜 #Shorts«얼굴에 빛이 너뮤 나성 내 눈 실명할듯» («وجوههم تلمع بشدة لدرجة أنني قد أُصاب بالعمى») ليست تحذيرًا…
#BabyDONTCry #أمنية عيد ميلاد لـ Yihyunيقول أحد التعليقات، في ترجمته: «شعر Jiwoo البرتقالي جنوني حقًا... جميل بشكل رهيب».