المظاهر يمكن أن تقتل

في التعليقات الكورية

يمنح المعلّقون Rei وWonhee مرارًا لقبًا مشتركًا: 기니 자매 (gini jamae، «أختا خنزير غينيا»). ويقول تعليق آخر بطريقة مرحة، في ترجمته، «كلتا الأغنيتين في المراتب العليا هذه المرة بكل أريحية»، مستخدمًا تعبيرًا يرتبط عادةً بانسجام شخصين معًا.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

기니 (gini، «خنزير غينيا») هو اختصار لـ 기니피그 (ginipigeu، خنزير غينيا). وهنا هو لقب حيواني حميمي لـRei وWonhee، وقد توسّع إلى 기니 자매 (gini jamae، «أختا خنزير غينيا») و기니즈 (ginijeu، «ثنائي خنزير غينيا»)؛ والنبرة عفوية ولطيفة.