واو، رائع جداً!

تعليقات بالكورية على هذا الفيديو

ماذا حدث؟

هذا المقطع القصير من Stray Kids مضاف إليه وسم Lee Know وI.N. في مقطع الاستوديو، يتحرك الشخص الذي يرتدي سترة مبطنة سوداء عبر الإطار ويحجب الشخص الآخر لفترة وجيزة.

مزيد من السياق

في التعليقات الكورية

يشير أحد التعليقات إلى النهاية، وجاء في ترجمته: «المشهد الذي يطارد فيه Lee Know ‏Jeongin في النهاية لطيف جدًا». ويصف تعليق آخر الثنائي بأنه «ثنائي القط والثعلب»، وهو اختصار لشخصيتيهما يمكن الانتباه إليه.

المعنى الحقيقي لهذه العبارة

깨물어주고 싶네 (kkaemureojugo sipne، «أريد أن أعضّك») هي عبارة تتحدث عن العض حرفيًا، لكنها هنا تُستخدم بطريقة عفوية ومبالغ فيها بدافع المودة للتعبير عن أن Lee Know لطيف بشكل لا يُقاوم—وليست تهديدًا.

التعليقات المعروضة هنا مأخوذة من هذا الفيديو.