DaDa-ITZY EP.02 | Lass uns die Zombies besiegen!

Was passiert ist

ITZY-Mitglied Chaeryeong bekam bei einer Zombie-Mutprobe solchen Angst, dass die Aufnahme pausiert wurde. Die Szene stammt aus Folge 2 von ITZYs eigener YouTube-Realityserie 다다있지 (Dada-ITZY, ein Wortspiel mit dem Gruppennamen), in der die anderen vier Mitglieder noch einmal hineingingen, um sie aus den als Zombies verkleideten Mitarbeitern zu retten.

Warum es Korea bewegt

ITZYs eigener koreanischer Name, 있지 (itjji), ist alltägliches gesprochenes Koreanisch für so etwas wie „du weißt schon, da ist es“ - deshalb ist schon der Titel der Reality-Show, 다다있지 (Dada-ITZY), ein Wortspiel: Vor den Gruppennamen wird 다 („alle“/„alles“) gesetzt, um zu sagen „ITZY hat alles“, ein Branding-Trick, der häufig vorkommt, wenn K-Pop-Gruppen eigene Inhouse-Inhalte produzieren. Das Format ist ein 담력 테스트 (damnyeok teseuteu, „Mutprobe“), ein langjähriges koreanisches Variety-Standardformat, in dem die Cast-Mitglieder durch ein inszeniertes Grusel-Setting laufen und vor der Kamera ihre Schreie bewusst übertreiben sollen. Genau diese Konvention erklärt, warum die anderen Mitglieder zuerst dachten, Chaeryeong würde nur „schauspielern“, und warum sie sich hastig entschuldigten, als ihnen gesagt wurde, dass es echt war. Die Einblendung, die die Pause dem „PD“ (Producer-Director) zuschreibt, spiegelt ebenfalls eine Gewohnheit des koreanischen Variety-Schnitts wider: Die Live-Anweisungen der Crew bleiben als Teil der Geschichte drin, statt herausgeschnitten zu werden.

In den koreanischen Kommentaren

Mehrheitsreaktion: Die Zuschauer konzentrierten sich darauf, wie die Angst die Mitglieder noch liebenswerter gemacht hat, nicht weniger. Ein Kommentator schrieb über den Schreck eines anderen Mitglieds: „Mir tut es leid, wie verängstigt Ryujin aussieht, aber sie ist einfach viel zu süß“, und ein anderer schrieb: „Ehrlich, ist 최리아씨 (Choeria-ssi) nicht einfach viel zu süß... hier ist das Baby-Biest“ - beide sehen die Verletzlichkeit als den eigentlichen Charme und nicht als etwas zum Auslachen. Fandom-Reaktion: Ein kleinerer, eher insiderhaft klingender Kommentar blieb an einem seltsamen Moment mitten im Chaos hängen: „Mitten in all dem fragt ENFP Yuna hier nach dem Alter des Zombies, lol.“ Sie mit dem MBTI-Typ zu taggen ist ein typischer Fandom-Kürzelgriff, kein faktisches Label.

Was die Wörter bedeuten

Wenn bei Chaeryeong zuerst das Mikro ausfällt und die anderen anfangen zu witzeln, sie sei „eine gute Schauspielerin“, könnte ein ausländischer Zuschauer das als Spott lesen. Im Genre der Mutprobe ist es aber normal, dass Cast-Mitglieder Angst vor der Kamera überzeichnen, deshalb ist die Standardannahme der Co-Stars eher Spiel als echte Panik - genau deshalb kippt die Gruppe im selben Moment in Schuldgefühle („Wir sind schrecklich“, „Sorry, Chaeryeong! Bitte schau dir das nicht an!“), sobald sie erfährt, dass der Schrei echt war; das ist Sorge, nicht die Kälte, als die es zuerst wirken könnte. Dass Yuna in den Kommentaren als „엔프피 (enpeupi, ENFP)“ getaggt wird, ist außerdem kein persönliches Profildetail - in der koreanischen Online-Kultur werden MBTI-Typen als alltägliche Kurzform für Persönlichkeitsmacken benutzt, also ist das Etikett nur ein Punchline über ihre Neugier, kein echter Anspruch über ihre Person.