Erlebe Sunghoons Charisma und Tanz!

Warum es Korea bewegt

리즈갱신 (rijeu gaengsin, reaching a new personal peak) macht aus einem Kommentar zum Aussehen die Aussage, er übertreffe sich ständig selbst. Das ist als Rekordbruch formuliertes Lob, kein Verweis auf einen anderen Idol-Star oder eine messbare Schönheitsrangliste.

In den koreanischen Kommentaren

Fandom, Aussehen: „Ehrlich, dieses Gesicht… Ich halte das nicht aus.“ Minderheit, spielerische Zugehörigkeit: „Unser brasilianischer Mann!“

Was die Wörter bedeuten

Eine weitere Antwort nennt ihn niedlich und schreibt ihm ein Prozent koreanisch und 99 Prozent brasilianisch zu. Die übertriebenen Anteile drücken liebevolle Identifikation aus, keine bestätigte Abstammung oder Staatsbürgerschaft. Das Material erklärt den Ursprung des Witzes nicht.