Mädchen, iss den Beat #IVE

In den koreanischen Kommentaren

Ein koreanischsprachiger Kommentar macht aus dem Clip eine Beschwerde über die Comeback-Promotion und fragt in Übersetzung: „Sie haben ein Comeback gemacht, aber gibt es keine STUDIO CHOOM- oder Relay-Dance-Videos?“ Außerdem heißt es darin, dass der Titelsong und das Album unterschiedliche Veröffentlichungstermine haben, die Promotion nur zwei Wochen dauert und es nur eine Veröffentlichung von Gruppen-Content gibt – Behauptungen dieser kommentierenden Person, keine überprüften Fakten.

Was die Wörter bedeuten

찰떡이야 (chaltteogiya, „es passt perfekt zusammen“) verweist wörtlich auf klebrigen Reiskuchen. In dem Kommentar zur Schleifenfrisur bedeutet es, dass das Styling Rei außergewöhnlich gut steht; es ist ein lockeres, begeistertes Kompliment.