ATEEZ log_logbook#230

Warum es Korea bewegt

In koreanischen Bühnenproduktionen kann VCR eine vorab aufgezeichnete Filmeinspielung statt eines Videorekorders meinen. Der Drehkontext erklärt die Ansprache von Sitzplätzen und Aufforderungen zum Aufwachen: Sie bereiten eine spätere Interaktion vor, statt unbedingt echte Zuschauer zu unterbrechen.

In den koreanischen Kommentaren

Fandom, wachsende Bindung erkennen: „Wenn ich sogar das schaue, muss ich wohl zugeben, Fan geworden zu sein, oder?“ Fandom, alltägliches Schauen, Auszug: „Die Videos zum Anschauen beim Essen gehen ja nie aus, oder?“

Was die Wörter bedeuten

밥친구 (bapchingu, a mealtime viewing companion) beschreibt im letzten Kommentar die Videos. Wiederkehrende Uploads leisten beim Essen Gesellschaft; versprochen wird kein gemeinsames Essen mit den Künstlern.