Rashmika Mandanna X HYBE INDIA Audition Letzter Aufruf | Entdecke Dein eigenes Universum

Warum es Korea bewegt

HYBE INDIA ist der indische Arm von HYBE, dem koreanischen Unternehmen hinter BTS. Dieses Audition ist ein K-Pop-Audition für indische Bewerber, in der Beschreibung als Suche nach Talenten mit dem "Potenzial, eine globale Bühne zu erreichen" präsentiert. Es folgt einem etablierten HYBE-Ansatz der Rekrutierung von nicht-koreanischem Talent durch Auditions im Ausland. Das bekannteste Beispiel ist KATSEYE, die Girlgroup, die durch die Dream Academy Audition in Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Label Geffen Records gegründet wurde. Im K-Pop bedeutet das Bestehen einer Audition normalerweise, ein Trainee zu werden, nicht zu debütieren, und diese Beschreibung sagt nicht, wo ausgewählte Bewerber trainieren würden oder welcher Gruppe sie beitreten würden.

Was die Wörter bedeuten

Der eine koreanische Kommentar hier schreibt "본 줄은 몰랐어요" (bon jureun mollasseoyo, ungefähr "Ich hätte nie erwartet zu sehen") über Rashmika Mandanna bei HYBE. Eine wörtliche Lesung von "몰랐어요" (mollasseoyo, "Ich wusste nicht") führt in die Irre, weil in diesem Muster es eher Überraschung als fehlende Informationen signalisiert. Das Verb ist höchstwahrscheinlich ein Verschreiber für 볼 (bol, "werde sehen"). Weil der Name in lateinischen Buchstaben geschrieben und der Kommentar mit einer Indien-Flagge emoji endet, gibt es auch keine Möglichkeit zu sagen, ob der Schreiber koreanisch ist, daher sollte dieser einzelne Kommentar nicht als koreanische Zuschauerreaktion gelesen werden.